Version du 10.10.2026 — à accepter lors de l’inscription et avant la première ouverture du simulateur.
1. Droits d’auteur
Le simulateur Simulateur Multi-Codes (programme, code source, interface, dessins, exemples, exercices, corrections et solutions, textes d’aide) est une œuvre protégée par le droit d’auteur. © 2026 Wilson Rodrigues Amorim – Tous droits réservés.
2. Ce qui est autorisé
Utiliser le simulateur en ligne, avec votre compte personnel, pour vous former ou former vos élèves dans le cadre de votre abonnement. Enregistrer et imprimer vos propres programmes et les fiches PDF de vos propres programmes.
Mes programmes et partage par lien. Vous pouvez enregistrer vos propres programmes sur votre compte (nombre et taille limités) et les partager par lien. Un lien ne s’ouvre que pour un compte connecté avec un accès valide ; le destinataire peut lire et copier le programme, jamais modifier l’original. Ne partagez que des programmes que vous avez écrits ou que vous avez le droit de diffuser : il est interdit d’enregistrer ou de partager de cette façon les exercices, corrections ou solutions du simulateur, ou des programmes confidentiels de votre entreprise. Vous restez responsable de ce que vous partagez ; l’exploitant peut désactiver un lien à tout moment.
Consultation par l’administrateur. Pour assurer le support, l’administrateur peut consulter les programmes enregistrés sur votre compte, y compris la copie automatique de secours, en lecture seule. Chaque consultation est journalisée.
3. Ce qui est interdit
- Copier tout ou partie du simulateur : enregistrer la page ou ses fichiers (JavaScript, CSS, données), extraire, décompiler ou désobfusquer le code, le réutiliser dans un autre logiciel ou site.
- Diffuser le simulateur, ses exercices ou leurs solutions : publication sur internet, envoi par e-mail ou messagerie, dépôt sur un serveur, revente, mise à disposition de tiers sous quelque forme que ce soit.
- Partager son compte : communiquer son mot de passe, laisser une autre personne utiliser sa session, utiliser un même compte à plusieurs. Une seule connexion à la fois est autorisée ; une nouvelle connexion ferme la précédente.
- Contourner les protections : robots, appels automatisés ou massifs au serveur, tentative d’accès aux fichiers sans connexion, utilisation du simulateur sur une autre adresse que celle du service.
4. Tarif apprenti / étudiant
Le tarif réduit est réservé aux apprentis et étudiants dont la carte valable a été vérifiée par l’exploitant. Le statut est valable 1 an au plus, puis une nouvelle carte est demandée. Envoyer une carte qui n’est pas la vôtre ou un document modifié entraîne la fermeture du compte sans remboursement.
5. Contrôles
Les connexions, les ouvertures du simulateur, les demandes au serveur (exercices, conversions, fiches PDF) et les adresses IP sont enregistrées pour détecter le partage de compte et les abus. Le nombre de demandes par compte est limité.
6. Sanctions
En cas de non-respect, l’exploitant peut suspendre ou fermer le compte sans préavis ni remboursement, et se réserve le droit d’engager des poursuites (loi fédérale sur le droit d’auteur, LDA).
7. Contact
Pour une autorisation particulière (école, entreprise, licence de groupe ; prix sur demande) : support@multicntrainer.ch.
8. À utiliser avec précaution
Code généré avec le Simulateur Multi-Codes : Milling. À utiliser avec précaution. Les informations proviennent des documentations officielles des langages ; les adaptations propres au fabricant de la machine (constructeur, options, paramètres machine) peuvent ne pas être prises en compte. Vérifier le programme avant usinage. Cet avertissement est aussi écrit en commentaire au début de chaque fichier enregistré.
Voir aussi les conditions générales et la protection des données.